[TV] Séries

[luciole]

"Desesperate" commence à me désespérer, "Bones" à me lasser (à part quelques épisodes vraiment géniaux). Heroes, j'attends.
En revanche, Dr House, j'en raffole. Aussi bien le personnage central (irritant, cynique, désespéré, solitaire, etc). Les derniers épisodes de la dernière saison sont encore plus salivants!! Bon, bon, je file me désintoxiquer...

[Blackwatch]

Surtout que la pari de départ 1 tome = 1 saison est assez risqué. Néanmoins, je vois mal comment le tourner d'une autre manière.

Venant d'HBO on pouvait vraiment s'attendre à ce pari... La chaîne s'est spécialisée ces derniers temps dans des séries à l'avancée lente, qui se concentrent surtout sur l'atmosphère à créer, la plupart du temps glauque et crue. Certaines fois, ça a un peu raté, comme sur Deadwood où il faut bien avouer qu'on s'ennuie à plusieurs reprises, malgré l'ambiance savamment instillée. Mais la plupart du temps, ça nous offre Rome, ça nous offre Carnivàle, ça nous offre The Wire...
Evidemment, le facteur du créateur de la série est à prendre en compte, Milch n'étant pas Simon, n'étant pas non plus celui qui signera Fire. On peut seulement imaginer/espérer que la marque de fabrique se retrouvera.
Donc, une intrigue bien pensée et présente, mais qui ne s'octroie pas forcément la place principale, les thèmes évoqués dans le livre repris par les discours de la série (du moins, j'y compte bien). Et bien que j'aie pas encore achevé le trône de fer, le peu que j'ai effleuré correspond bien au genre de cette brillante chaîne

Je ne connais que "Rome" dans leurs productions. Pis il ne faut pas oublier que Martin lui-même sera aux commandes d'un épisode (ca va déménager ^^) Enfin pourvu que les persos soient respectés et surtout l'humoir noir de Martin...

[Shigure]

Martin écrit le Pilote, on est sur d'avoir au moins une bonne intro, après...bah c'est HBO : ] J'ai confiance.

[Shigure]

L'épisode 20 de Heroes m'a foutu une grosse claque O____O Jamais vu un truc aussi dingue, putain, le futur est dark dans Heroes : ]

[xbq]

'Viens de finir la saison 2 de Prison Break, je suis totalement incapable de comprendre que des gens puissent préférer la saison 1 à la 2...
Certes, y a des incohérences flagrantes, mais genre il n'y en avait pas dans la 1 ? Certes, les ficelles sont parfois grosses, mais genre la 1 était subtile ?
Manhunt c'est la recette de la saison 1, mais avec un vrai enjeu (oui parce que soyons honnête, on sait bien qu'il va finir par s'échapper, sinon le frère meurt et la série est finie...), des retournements beaucoup plus fréquents et même quatre ou cinq choses que je n'avais pas prévues à l'avance^^

Dans l'ensemble, c'est évidemment pas de la grande télévision. Le divertissement est réussi, on ne commencera certainement pas sans finir, mais à part ça, ça ne va pas beaucoup plus loin. C'est pas vraiment ce que l'on attend de ce genre de séries, par ailleurs.

[Roland Vartogue]

Lost est effectivement dans une très bonne passe en ce moment. On peut espérer une fin de saison qui ait de l'allure.

Bonne nouvelle également : la série a une fin arrêtée et tout sera terminé dans 50 épisodes.

[Gaddy]

'Viens de finir la saison 2 de Prison Break, je suis totalement incapable de comprendre que des gens puissent préférer la saison 1 à la 2...

J'ai préféré la 1
Je vois les 2 saisons comme des genres très différents, la 2 étant peut-être un peu plus "policier" que la 1 ? Pour ma part ce que j'aimais dans la 1 c'est les super plans de Michael super planifiés, etc ; contrairement à la saison 2 où il a beaucoup moins le contrôle des événements. Mais je comprends parfaitement que chacun préfère une saison différente vu leur différence (comme entre les 4 films Alien par ex.)

[xbq]

Je compte évidemment pas te frapper jusqu'à ce que tu changes d'avis, désolé de la formulation un peu extrêmiste de mon premier post
C'est juste que la saison 1 de Prison Break a reçu une acclamation quasi unanime, tandis que la 2 a été décriée dans les mêmes proportions... Et je m'en étonne parce que j'applique à la saison 1 les mêmes arguments objectifs qui enfoncent la saison 2...

[utika]

En ce moment je suis total accro à Gilmore Girls. J'avais bien aimé quand la première saison était passée sur France 2, mais depuis qu'à noël j'ai eu les 6 premières saisons en DVD, c'est devenu une passion

Enfin une série pour fille qui ne me donne pas l'impression qu'on me prend pour une débile. C'est rageant de voir à quel point les traducteurs ont massacré la série, en VF on perd une ENORME partie de l'humour et pratiquement toutes les références que les auteurs collent partout.

[eLiz]

En ce moment je suis total accro à Gilmore Girls. J'avais bien aimé quand la première saison était passée sur France 2, mais depuis qu'à noël j'ai eu les 6 premières saisons en DVD, c'est devenu une passion

Enfin une série pour fille qui ne me donne pas l'impression qu'on me prend pour une débile. C'est rageant de voir à quel point les traducteurs ont massacré la série, en VF on perd une ENORME partie de l'humour et pratiquement toutes les références que les auteurs collent partout.

Ah ouais ? C'est marrant, je trouve cette série tout à fait sympathique aussi, mais je savais pas que la VF détruisait les références. Dommage.

Sinon je suis très HBO je crois : Rome, c'est quand même trop la classe cette série. Oz c'est horrible mais c'est terrible.

[Krystal]

En ce moment je suis total accro à Gilmore Girls. J'avais bien aimé quand la première saison était passée sur France 2, mais depuis qu'à noël j'ai eu les 6 premières saisons en DVD, c'est devenu une passion

Elle passe sur France 4 et moi aussi je suis accro

[yoghsottoth]

vous préferez pas 5S?

[Nynaeve]

C'est sûr !

[Oph]

En ce qui me concerne, je suis très fan de Battlestar Galactica (la nouvelle série, pas l'ancienne que je ne connais que de très loin), et je suis d'ailleurs fort marrie d'avoir fini les trois premières saisons et de devoir attendre sans doute un an avant que les DVD de la quatrième ne soient enfin disponibles en France. Grève des scénaristes oblige, la fin de la série a subi un retard de plusieurs mois.
Franchement, de la SF portée avant tout par des personnages crédibles et des acteurs justes, qui n'utilise les effets spéciaux que pour servir le propos, ça fait du bien par où ça passe.
Certaines choses partent un peu en sucettes mystiques sur la fin de la troisième saison, mais je suis justement curieuse de voir comment les scénaristes vont tricoter pour retomber sur leurs pattes.

[Mike]

Bizarrement Battlestar Galactica (la nouvelle série) m'a déçu. Contrairement à toi, je trouve les personnages moins crédibles, sans doute parce que je connais bien l'ancienne série. En plus, j'aime pas trop la façon dont la série est réalisée.
En SF par contre, je suis accro à Babylon 5. bien sûr, on voit qu'à la base c'était une série B vu les effets spéciaux (par rapport à Star Trek Deep Space Nine qui a été fait à peu près à la même époque) mais l'histoire est vraiment bien.
Allez en prime je vous donne d'autres séries de SF que j'aime bien : Farscape (pour son style déjanté), Firefly (dommage qu'il n'y ait que 15 épisodes et un film), Star Trek (eh oui, j'aime bien Spock avec ses oreilles pointues) et je dois en oublier d'autres...

[Anilori]

Quant à moi j'ai découvert récemment le Doctor Who nouvelle mouture, dans le genre SF loufoque j'adore

[Oph]

En fait, Galactica nouvelle mouture décolle vraiment à partir de la deuxième saison (après un passage à vide dans la deuxième moitié de la première), et c'est sur la charnière entre la deuxième et la troisième saison que j'ai rejoint le groupe de ceux qui montent sur la table en hurlant : "This is Galacticaaaa !"

Soit dit en passant, j'ai adoré aussi Babylon 5, et je suis assez Trekkie dans l'ensemble, quoiqu'avec un profil assez atypique : si j'apprécie avant tout Deep Space 9 et Enterprise, tout le reste me va aussi... sauf la série originale que je n'arrive pas à regarder autrement qu'au second degré et à petites doses.
Je vous fais grâce de mes fanfictions Star Trek qui sont déjà de l'histoire ancienne.

[utika]

En ce moment je suis total accro à Gilmore Girls. J'avais bien aimé quand la première saison était passée sur France 2, mais depuis qu'à noël j'ai eu les 6 premières saisons en DVD, c'est devenu une passion

Enfin une série pour fille qui ne me donne pas l'impression qu'on me prend pour une débile. C'est rageant de voir à quel point les traducteurs ont massacré la série, en VF on perd une ENORME partie de l'humour et pratiquement toutes les références que les auteurs collent partout.

Ah ouais ? C'est marrant, je trouve cette série tout à fait sympathique aussi, mais je savais pas que la VF détruisait les références. Dommage.

La VF en laisse encore beaucoup, du moins dans les références directes (quand un nom est cité), mais beaucoup sont quand même rognées, au dépends parfois de l'humour. C'est encore pire que Friends à ce niveau, la VO est bien plus drôle.

Et les voix de Paris et de Rory sont tellement mieux en VO aussi ! Surtout Paris, c'est un délice.

[Mike]

La VF en laisse encore beaucoup, du moins dans les références directes (quand un nom est cité), mais beaucoup sont quand même rognées, au dépends parfois de l'humour. C'est encore pire que Friends à ce niveau, la VO est bien plus drôle.

Et les voix de Paris et de Rory sont tellement mieux en VO aussi ! Surtout Paris, c'est un délice.

C'est le problème de la VF avec les séries. On vit dans une société de consommation où le but c'est de faire de fric et pas forcément de faire de la qualité. Déjà que la plupart des gens trouvent que la VO pour les films, c'est mieux que la VF, imaginez que les traducteurs et les doubleurs ont beaucoup moins de temps pour faire la VF des séries. Parfois on peut remarquer que la voix française n'est pas bien callée (ça arrive de temps en temps pour les séries B où on voit le personnage qui parle encore à l'image alors qu'il n'y a plus de dialogues).
Et puis pour les comédies, c'est clair que l'humour n'est pas le même...

Oph, peut-être qu'un jour je ferais l'effort de regarder la saison 2 de Galactica. Je me suis arrêté à la une où j'avais l'impression que les scénaristes ne savaient plus quelle direction suivre.

[Oph]

Je me suis mise à Heroes dernièrement et je me suis instantanément attachée aux personnages. Aucun ne tombe dans l'excès du Superman invincible sans peur et sans reproche, et aucun non plus dans l'écueil du héros maudit qui hait son pouvoir et à qui il ne manque que le courage de se pendre. De mon point de vue, une très bonne série, à voir en VO pour les accents (japonais, indien, haïtien) qui ne doivent pas être très bien rendus en VF.