Le langage familier

[Bunny]

Et bien je préfère cette version nettement plus noire. Par contre je note que pour la rendre plus dramatique il y a plus d'aspects descriptifs (métaphores) et moins de dialogues. Le langage familier tient plus d'un argot de quartier et créer une ambiance "mystère de Paris" si tu vois ce que je veux dire. Enfin c'est mon avis...En tout cas je pense que les paroles du poivrot sont plus que nécessaires pour donner toute la force à la scène, alors rien que pour cela c'est bien. La preuve qu'un langage peu chatié peut enrichir une situation non? c'est mon avis hein purement subjectif...

[Zali]

Et si on résumait le problème comme suit : Rabelais est-il un romancier de talent ?

[Roanne]

Cian, tu es un tigre doué pour les exercices de style .

[Cian]

Merci, Roanne, tu as beaucoup de goût!
N'empêche, vous vous rendez compte au moins du boulot que ça représente de pondre ces petits textes au pied levé ?
Et en remerciement de mes bons et loyaux services, on me colle "tigre bavard" sur la tête!

Cian, tigre collectionneur de dons, à votre service.