Auteur ou Ecrivain ?
-
- ordre de l'été
- Messages : 454
- Inscription : 17 Juin 2007, 11:07
- Contact :
- Jo Ann v.
- Messages : 44
- Inscription : 13 Avr 2009, 22:36
- Localisation : Entre Mer et Montagne
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Il y a quelque temps, je me posais aussi la question, parce que justement en français, ça semble très pompeux de dire "je suis écrivain" (surtout que les questions qui suivent sont: tu écris quoi ? Tu as déjà été publiée ? Combien t'as vendu ?).
En anglais comme en portugais, il n'y a pas de différence entre auteur et écrivain. Ça me semble d'autant plus facile en anglais, qu'il y a des écrivains pour tout: food writer, wine writer, fiction writer... On écrit des chroniques dans des journaux et ça suffit pour se proclamer writer. Donc, je suis fiction writer (j'écris des romans, des nouvelles, des chroniques)(je me demande si 'poète' est classé dans la fiction d'ailleurs). Surtout que c'est ma seule occupation du moment.
Rien que pour ça, j'ai décidé d'assumer: je suis écrivain. Et si on m'accuse d'être prétentieuse, soit. Qu'on soit publié ou pas, tant qu'on veuille faire une carrière et/ou on écrive parce qu'on ne peut pas vivre sans, on est écrivain. Il y a des gens qui n'ont jamais lu un seul livre de leur vie, et décident d'en écrire (ou de faire appel à un ghostwriter) pour le prestige. Eux, ce sont des auteurs d'un livre et il n'y aura plus rien après.
Voilà la seule différence que je fais.
Mais comme dit précédemment, c'est subjectif :-)
En anglais comme en portugais, il n'y a pas de différence entre auteur et écrivain. Ça me semble d'autant plus facile en anglais, qu'il y a des écrivains pour tout: food writer, wine writer, fiction writer... On écrit des chroniques dans des journaux et ça suffit pour se proclamer writer. Donc, je suis fiction writer (j'écris des romans, des nouvelles, des chroniques)(je me demande si 'poète' est classé dans la fiction d'ailleurs). Surtout que c'est ma seule occupation du moment.
Rien que pour ça, j'ai décidé d'assumer: je suis écrivain. Et si on m'accuse d'être prétentieuse, soit. Qu'on soit publié ou pas, tant qu'on veuille faire une carrière et/ou on écrive parce qu'on ne peut pas vivre sans, on est écrivain. Il y a des gens qui n'ont jamais lu un seul livre de leur vie, et décident d'en écrire (ou de faire appel à un ghostwriter) pour le prestige. Eux, ce sont des auteurs d'un livre et il n'y aura plus rien après.
Voilà la seule différence que je fais.
Mais comme dit précédemment, c'est subjectif :-)
- cmoi
- ordre de l'automne
- Messages : 197
- Inscription : 13 Juin 2008, 18:51
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Re: Auteur ou Ecrivain ?
écrivain = dont la passion est l'écriture.
auteur = dont le nom figure sur une première de couverture.
Mais au vu des autres posts, ma définition devait être erronée ^^
auteur = dont le nom figure sur une première de couverture.
Mais au vu des autres posts, ma définition devait être erronée ^^
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Selon moi, écrivain est un hyponyme d'auteur. (Oui, j'ai changé d'avis. Na.)
On peut être auteur de plein de chose : c'est l'acte de créer.
Si l'on est auteur d'un écrit, on est un écrivain (et ça s'affine encore : poète, romancier, novelliste...)
Si on est auteur d'une musique, on est compositeur.
Si on est auteur d'une peinture, on est peintre, etc.
Après, est-on écrivain lorsqu'on en fait sa profession uniquement ? (spéciale cace-dédi !)
On peut être auteur de plein de chose : c'est l'acte de créer.
Si l'on est auteur d'un écrit, on est un écrivain (et ça s'affine encore : poète, romancier, novelliste...)
Si on est auteur d'une musique, on est compositeur.
Si on est auteur d'une peinture, on est peintre, etc.
Après, est-on écrivain lorsqu'on en fait sa profession uniquement ? (spéciale cace-dédi !)
- cmoi
- ordre de l'automne
- Messages : 197
- Inscription : 13 Juin 2008, 18:51
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Je vote pour Chwip !
- Jo Ann v.
- Messages : 44
- Inscription : 13 Avr 2009, 22:36
- Localisation : Entre Mer et Montagne
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Moi aussi
- Aelys
- membre d'honneur
- Messages : 760
- Inscription : 22 Fév 2007, 12:00
- Livre préféré chez Mille Saisons : La Fortune de l'Orbiviate
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy
- Localisation : Dans un livre.
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Ca me plaît aussi : Et Chwip l'emporte avec l'unanimité des voies !!!
"Qu'est-ce qu'un baiser ? Ce n'est autre que le désir de puiser dans l'autre ce qui nous manque"
Mon blog : la couleur de l'aube
Mon blog : la couleur de l'aube
- luciole
- Baby star
- Messages : 272
- Inscription : 26 Jan 2005, 22:37
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Autres
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
J'ai noté auteur (sans e) sur ma petite carte de visite. J'ai longtemps hésité entre auteur et écrivain (avec le e, écrivain, c'est encore pire...), j'ai penché pour le premier. Je trouve le terme "écrivain" trop marqué d'une connotation "intellectuelle" même si ce n'est sans doute qu'une impression de ma part. Le terme "auteur", à l'inverse, est marqué, à mon sens, par plus de liberté! C'est uniquement pour cet aspect subjectif que j'ai choisi le premier.
- idmuse
- Messages : 13
- Inscription : 22 Jan 2010, 01:04
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy, Fantastique et SF
- Localisation : Montréal, Québec
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Je ramène un vieux sujet, mais je suis toute nouvelle sur le forum alors...
En art (et c'est probablement ce que ma thèse m'aura appris de mieux), ce n'est pas l'artisan d'une oeuvre qui doit se déclarer artiste, mais ceux qui font partie de ce milieu et qui en connaissent les tenants et les aboutissants. Autrement dit, n'est artiste que celui qui est reconnu par d'autres artistes.
L'université m'a fait connaître beaucoup de gens qui s'auto-proclamaient artistes (et je suppose que beaucoup se disent écrivains aussi). Ma tante écrit sa journée tous les soirs dans son journal et produit des tas de pages au bout de l'année, mais ça ne fait pas d'elle un écrivain.
Certaines oeuvres sont découvertes après la mort d'un auteur ou d'un artiste. Il ne vit pas de son art, mais son talent peut être reconnu des années plus tard... tout est très relatif selon moi.
En art (et c'est probablement ce que ma thèse m'aura appris de mieux), ce n'est pas l'artisan d'une oeuvre qui doit se déclarer artiste, mais ceux qui font partie de ce milieu et qui en connaissent les tenants et les aboutissants. Autrement dit, n'est artiste que celui qui est reconnu par d'autres artistes.
L'université m'a fait connaître beaucoup de gens qui s'auto-proclamaient artistes (et je suppose que beaucoup se disent écrivains aussi). Ma tante écrit sa journée tous les soirs dans son journal et produit des tas de pages au bout de l'année, mais ça ne fait pas d'elle un écrivain.
Certaines oeuvres sont découvertes après la mort d'un auteur ou d'un artiste. Il ne vit pas de son art, mais son talent peut être reconnu des années plus tard... tout est très relatif selon moi.
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Alain Robbe-Grillet faisait la distinction entre "écrivain" (Camus, Simon, Balzac, Proust, Céline...) et "faiseur d'histoires" (les autres).
Mais c'était dans le 'Monde Littéraire", et ses critères n'étaient peut-être pas tout à fait les nôtres...
Mais c'était dans le 'Monde Littéraire", et ses critères n'étaient peut-être pas tout à fait les nôtres...
- cmoi
- ordre de l'automne
- Messages : 197
- Inscription : 13 Juin 2008, 18:51
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Re: Auteur ou Ecrivain ?
idmuse a écrit :Ma tante écrit sa journée tous les soirs dans son journal et produit des tas de pages au bout de l'année, mais ça ne fait pas d'elle un écrivain.
Les artistes en général (écrivains y compris), créés des choses (tableaux, textes, statues...)
Là, tu as pile poil choisi un exemple où "elle recopie tout bêtement sa journée tous les soirs". Bien peu de création de mon point de vue^^
idmuse a écrit :Certaines oeuvres sont découvertes après la mort d'un auteur ou d'un artiste. Il ne vit pas de son art, mais son talent peut être reconnu des années plus tard... tout est très relatif selon moi.
Donc, dans sa vie, puisqu'il n'est pas reconnu, il n'est pas artiste, mais post-mortem, il l'est finalement ? Faudrait savoir !
En effet, comme tu le dis, cette définition est un peu restrictive !
Etre artiste, c'est aussi considéré comme un état d'esprit, pas besoin d'être renommé pour ça ^^.
genre dialogue :
"berk, il s'habille d'une manière vraiment exentrique !"
"Normal, c'est un artiste !"
"Ha bon !"
Re: Auteur ou Ecrivain ?
cmoi a écrit :idmuse a écrit :Ma tante écrit sa journée tous les soirs dans son journal et produit des tas de pages au bout de l'année, mais ça ne fait pas d'elle un écrivain.
Les artistes en général (écrivains y compris), créés des choses (tableaux, textes, statues...)
Là, tu as pile poil choisi un exemple où "elle recopie tout bêtement sa journée tous les soirs". Bien peu de création de mon point de vue^^
Quand je pense à tous les bouquins de mémoires, de correspondance et autres journaux qui se vendent comme des petits pains, je me dis : "est-ce si bête ?"
Sinon, pourquoi se vendraient-ils, ces livres ? N'y a-t-il pas une grande part de création dans la mise à plat d'évènements et de ressentis ?
Je ne suis pas adepte du journal - encore que, le blog est une activité sympathique - mais franchement, y a pas un auteur qui, quelques années après sa mort (ou pas), ne soit épargné par le farfouillage de vie étalé dans un livre. Sans déconner.
On est loin du "Cher journal, aujourd'hui j'ai mangé des biscuits au chocolat et même que Kevin m'en a demandé un. Il est trop beau !"
-
- ordre de l'été
- Messages : 454
- Inscription : 17 Juin 2007, 11:07
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Anafesto a écrit :Alain Robbe-Grillet faisait la distinction entre "écrivain" (Camus, Simon, Balzac, Proust, Céline...) et "faiseur d'histoires" (les autres).
Mais c'était dans le 'Monde Littéraire", et ses critères n'étaient peut-être pas tout à fait les nôtres...
Là, on est plutôt dans le débat "conteur ou écrivain", non ?
Aucune cause n’est perdue, tant qu’il reste quelque un pour se battre pour elle.
- cmoi
- ordre de l'automne
- Messages : 197
- Inscription : 13 Juin 2008, 18:51
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Chwip a écrit :cmoi a écrit :idmuse a écrit :Ma tante écrit sa journée tous les soirs dans son journal et produit des tas de pages au bout de l'année, mais ça ne fait pas d'elle un écrivain.
Les artistes en général (écrivains y compris), créés des choses (tableaux, textes, statues...)
Là, tu as pile poil choisi un exemple où "elle recopie tout bêtement sa journée tous les soirs". Bien peu de création de mon point de vue^^
Quand je pense à tous les bouquins de mémoires, de correspondance et autres journaux qui se vendent comme des petits pains, je me dis : "est-ce si bête ?"
Sinon, pourquoi se vendraient-ils, ces livres ? N'y a-t-il pas une grande part de création dans la mise à plat d'évènements et de ressentis ?
Je ne suis pas adepte du journal - encore que, le blog est une activité sympathique - mais franchement, y a pas un auteur qui, quelques années après sa mort (ou pas), ne soit épargné par le farfouillage de vie étalé dans un livre. Sans déconner.
On est loin du "Cher journal, aujourd'hui j'ai mangé des biscuits au chocolat et même que Kevin m'en a demandé un. Il est trop beau !"
C'est que son exemple me donnait plutôt l'impression de cela.
- siana-blackangel
- membre d'honneur
- Messages : 1418
- Inscription : 01 Fév 2008, 18:56
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
- Localisation : dans le 49, entre la terre et les nuages
- Contact :
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Avec le cours de droit que j'ai commencé sur le droit d'auteur dans l'univers du numérique, je peux maintenant affirmer que tout le monde ici est auteur ! J'ai la définition dans mon livre de cours. ^^
Si vous la voulez, demandez.
Si vous la voulez, demandez.
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Comme qui dirait, si c'est écrit, ce ne peut être que vrai.
-
- Messages : 47
- Inscription : 23 Oct 2010, 23:25
- Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantastique
- Localisation : Auvergne
Re: Auteur ou Ecrivain ?
Je suis auteur à bien des titres ne serait-ce qu'en tant que graphiste puis que je crée des images donc de ce coté là je ne me suis jamais posée la question mais si on me la pose je ne dis pas je suis auteur, je dis je suis graphiste...
Par contre quand il s'agit d'écrite ça devient plus compliqué. Même si j'ai un roman de publié, un en préparation et une nouvelle qui le sera prochainement, je ne dis pas je suis écrivain. Je trouve que ça a un coté pompeux et prétentieux du moins dans notre langue.
Donc quand on me pose la question par rapport à ça, je dis je suis auteur mais certainement pas écrivain.... c'est un peu jouer sur les mots sans aucun doute. Peut-être que dans dix ans je pourrais dire je suis écrivain.
Pour moi un écrivain est quelqu'un qui écrit certes mais qui a déjà une certaine notoriété, une expérience de l'écriture et qui en vit éventuellement, mais bref dont c'est la principale occupation ce qui est loin d'être mon cas...
Par contre quand il s'agit d'écrite ça devient plus compliqué. Même si j'ai un roman de publié, un en préparation et une nouvelle qui le sera prochainement, je ne dis pas je suis écrivain. Je trouve que ça a un coté pompeux et prétentieux du moins dans notre langue.
Donc quand on me pose la question par rapport à ça, je dis je suis auteur mais certainement pas écrivain.... c'est un peu jouer sur les mots sans aucun doute. Peut-être que dans dix ans je pourrais dire je suis écrivain.
Pour moi un écrivain est quelqu'un qui écrit certes mais qui a déjà une certaine notoriété, une expérience de l'écriture et qui en vit éventuellement, mais bref dont c'est la principale occupation ce qui est loin d'être mon cas...
Revenir vers « Entrée des artistes »
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 36 invités