Ecriture et fautes

Sheratan · Messagepar **Sheratan** » 01 Mai 2005, 15:51

Je connaissais déjà le truc, et, étonnamment, je lis cette phrase aussi vite que si les lettres étaient dans le bon ordre! En fait, je pense que Vestrit et Krystal ont plus de mal à les lire car cela doit dépendre de vla façon dont on apprend à lire!

Oliv · Messagepar **Oliv** » 01 Mai 2005, 15:52

Chance a écrit :Au début, j'avais même pas vu que les lettres n'étaient pas dans le bon sens... Je n'ai eu aucun soucis...

A l'aide...

Chance, ambidextre elle aussi... Un rapport?

vestrit · Messagepar **vestrit** » 01 Mai 2005, 15:57

Sheratan a écrit :Je connaissais déjà le truc, et, étonnamment, je lis cette phrase aussi vite que si les lettres étaient dans le bon ordre! En fait, je pense que Vestrit et Krystal ont plus de mal à les lire car cela doit dépendre de vla façon dont on apprend à lire!

tient, c'est pas bete ça !
en effet, moi j'ai appris à déchiffrer, si bien que j'ai pu lire très vite des livres (millieu d'année de Cp)
après, pour ceu qui ont appris à "photographier" les mots, c'est peut etre différent, après tout, ce n'est pas la meme technique

moi, je sais que je préfère de loin la mienne, je sais pas pourquoi, mais je l'ai toujours trouvé plus efficace, et j'en démontre, je n'ai jamais eu de problème pour lire, contrairement à nombre de mes camarades, surtout quand ils se retrouvent face à des mots nouveaux

(oula, faudrait peut etre que je me calme là

)

Xss · Messagepar **Xss** » 01 Mai 2005, 16:43

Bah je dois être un "photographe des mots", car j'ai pas eut de problèmes à lire la phrase de Redyan.
Et en ce qui me concerne, je hais l'écriture SMS car je perds du temps à traduire ces hyéroglyphes :lol:

mais je n'écris pas bien pour autant. J'ai toujours été une tanche en orthographe/dicté/grammaire, et je n'ai jamais aimé le Français : oh la viliaine bête noire! Pire qu'une grosse araigné vénimeuse! :lol:

Tanaquil · Messagepar **Tanaquil** » 01 Mai 2005, 17:13

Xss a écrit :Bah je dois être un "photographe des mots", car j'ai pas eut de problèmes à lire la phrase de Redyan.
Et en ce qui me concerne, je hais l'écriture SMS car je perds du temps à traduire ces hyéroglyphes mais je n'écris pas bien pour autant. J'ai toujours été une tanche en orthographe/dicté/grammaire, et je n'ai jamais aimé le Français : oh la viliaine bête noire! Pire qu'une grosse araigné vénimeuse!

Ce qui est excellent, dans ce Forum, c'est qu'on passe de surprise en surprise et le dernier message de Xss en est un bel exemple.

L'écriture SMS, correspondrait-elle donc à des hiéroglyphes?

Première nouvelle: jamais rien déniché de figuratif dans ces affligeants documents, hormis quelques cœurs, de temps en temps.

En plus, je constate que l'orthographe, la dictée et la grammaire sont identifiées, par notre interlocuteur, à la langue française qui, elle même, n'échappe pas à une comparaison dévalorisante.

De la part d'un aspirant écrivain, auto-proclamé «photographe des mots», cette déclaration est pour le moins surprenante… et contradictoire.

Andaheru · Messagepar **Andaheru** » 01 Mai 2005, 17:24

Je n'ai pas eu de mal à lire le message...et je n'aime pas l'écriture SMS, que je trouve désagréable à lire.

Chance · Messagepar **Chance** » 01 Mai 2005, 17:38

Je vais finir par tomber amoureuse de Tanaquil moi o_ô...

Personnellement, les sms, moi, je les écris toujours avec des mots français, longs et fastidieux à taper sur ces toutes petites touches, mais en général, on a toujours la place d'écrire bien ce qu'on veut dire.
Sinon, j'appelle.

Ange Blanc · Messagepar **Ange Blanc** » 01 Mai 2005, 17:49

ben pour ma part, j'utilise encore beaucoup le language sms. au départ, c'était pour aller plus vite, car lorsque l'on veut un minimum tchater, il faut aller le plus vite possible si vous voulez suivre. puis j'ai continué peut etre par habitude. mais depuis que je viens sur ce forum, j'ésseai de changer mon comportement. a croire que je grandi :wink:

. Donc tout ca pour dire que le langage sms n'est qu'un passage avant de progresser, mais qu'il ne sera jamais un langage qui pourrait supprimer le français

luciole · Messagepar **luciole** » 01 Mai 2005, 18:38

Génial ton HS Redyan! Aucun problème pour le lire, mais je ne savais pas que l'ordre n'avait aucune importance, je le découvre seulement! extra!

armelior · Messagepar **armelior** » 01 Mai 2005, 18:48

Le texte aux lettres sens dessus-dessous m'a paru juste un poil plus long à lire que la normale, mais je ne me suis quand même rendu compte de l'inversion qu'arrivé à la moitié de la première ligne :lol:

Dans le même style, cachez le haut ou le bas d'un texte de manière à ne voir que la moitié des lettres en hauteur : vous constaterez que seule la partie supérieure est utile ou presque.

Sur le langage SMS, d'abord je l'utilise pas puisque j'ai pas de portable, et surtout c'est peut-être un gain de temps pour celui qui écrit mais sûrement pas pour celui qui lit derrière. Il m'aurait fallu une 1/2 heure pour déchiffrer le texte de Redyan en "essèmèsse". A moins d'avoir fait ça en seconde langue, come dit Oliv.

Par contre, qu'on mette pas les accents ou les majuscules ça ne me gêne pas outre mesure tant que ça n'empêche pas la compréhension.

En tous cas, je pense que vous êtes d'accord que sur un forum à prétention littéraire il n'a pas sa place. D'ailleurs même Arthur l'utilise pas trop (quoique il ferait peut-être moins de fautes ainsi puisque c'est un ensemble de fautes déjà à la base).

Xss · Messagepar **Xss** » 01 Mai 2005, 20:46

Pour Tanaquil.
La comparaison des SMS avec des hyéroglyphes était de l'humour 8) Disons que j'ai énormément de mal à déchiffrer ce genre de message, voilà.
Pour ce qui était de "photographe" des mots, j'ai juste repris le terme utilisé par Vestrit, à propos de HS qu'avait posté Redyan.
Et sinon, et bien oui, je suis allergique à l'orthographe, etc, etc, et je n'ai jamais été franchement doué en français durant toute ma scolarité (sauf quelques fois en rédaction)...Et aussi étrange que celui puisse parraître, j'aime écrire, mais pas énormément lire. :oops:

Et pour ce qui concerne l'écriture, je me considère juste comme un "petit écrivain amateur", c'est tout. 8)

Redyan · Messagepar **Redyan** » 11 Mai 2005, 21:03

Il y a un petit relâchement là je trouve !
Certian se laissent gagner par la faciclité sournoise de l'écriture SMS...
On se ressaisit ! :-?

arthur · Messagepar **arthur** » 11 Mai 2005, 21:23

hem...

bien, che... complteuse!

Alyciane · Messagepar **Alyciane** » 12 Mai 2005, 11:05

Dsl j'ai aps tout lu...

mais je dirais juste que je ne suis pas une calamité totale en orthographe mais je ne suis pas super douée non plus... En fait, je dois dire que quand j'ecris, c'est le dernier de mes souçis ^^ Comme le dise plusieurs spécialistes, l'orthographe, comparé a quelques dizaines d'années, n'est plus devenu la priorité.

Et vu que je suis en fac de lettre, je me mange tout ce qui est l'origine du pourquoi du comment, et ça me fait marrer tout les trucs qe l'orthographe qui n'ont aucune raison d'être mais qui sont...

En bref, l'orthographe, je m'en moque. je fais de telle sorte que ce soit pas trop ecorchant aux yeux des lecteurs, mais ce n'est jamais aprfait. Y a des personnes pour cette corvée ^^

Ertaï · Messagepar **Ertaï** » 12 Mai 2005, 11:17

Alyciane a écrit :Dsl j'ai aps tout lu...

mais je dirais juste que je ne suis pas une calamité totale en orthographe mais je ne suis pas super douée non plus... En fait, je dois dire que quand j'ecris, c'est le dernier de mes souçis ^^ Comme le disent plusieurs spécialistes, l'orthographe, comparée a quelques dizaines d'années, n'est plus devenue la priorité.

Et vu que je suis en fac de lettre, je me mange tout ce qui est l'origine du pourquoi du comment, et ça me fait marrer tout les trucs que l'orthographe qui n'ont aucune raison d'être mais qui sont...

En bref, l'orthographe, je m'en moque. je fais de telle sorte que ce soit pas trop ecorchant aux yeux des lecteurs, mais ce n'est jamais aprfait. Y a des personnes pour cette corvée ^^

Je fais payer, attention...

Légende
Gras = Faute
Souligné = Rajout

Alyciane · Messagepar **Alyciane** » 12 Mai 2005, 11:22

Quand j'ecris sur un forum ou "comme ça" je m'en fout encore plus que royalement ^^ Donc pas besoin de corriger mes posts ^^

PS: a remarquer souvent mes lettres inversés... c packe je tappe à toute vitesse ^^

Chwip · Messagepar **Chwip** » 26 Avr 2007, 17:20

Que ce soit sur un forum, un sms ou un texte "sérieux", je fais attention, par respect pour ceux qui me lisent. Encore plus pour les textes "sérieux".

Ceci posé, je conçois que tout le monde n'est pas une bête en orthographe, mais quand vous envoyez un manuscrit quelconque... relisez-vous, bon sang ! :lol:

Xss · Messagepar **Xss** » 26 Avr 2007, 17:40

Tient donc, repasser sur ce film me rappelle qu'on avait notre cas social emo sur ce forum : Tanaquil! Mouarf! Mouarf! Mouarf! :lol:

Silex · Messagepar **Silex** » 26 Avr 2007, 19:31

Ayant appris le français comme une langue étrangère, mon orthographe est loin d'être d'un bon niveau. Je fais toujours lire mes textes à des béta-lecteurs/correcteurs dont c'est la langue maternelle. Même chose lorsque j'écris en anglais d'ailleurs.

Si l'orthographe et la grammaire étaient simplifiés ça pourrait me faciliter la vie, mais je pense que ce serait dommage. En fait, un bon français bien correct... c'est beau. :heart:

Blackwatch · Messagepar **Blackwatch** » 26 Avr 2007, 19:50

En fait, un bon français bien correct... c'est beau.

Un bon néerlandais aussi. (HS, je sais)

Forum Mille Saisons

Ecriture et fautes

Qui est en ligne ?