Ces mots et expressions que tout le monde massacre

[Anilori]

A priori, d'accord, puisque c'est du latin... mais pas d'accent à "à propos", ça me paraît étrange !

[Chwip]

"Par contre" n'est pas français, on dit "en revanche".
"malgré que" est une atrocité immonde. On dit "bien que" ou "malgré le fait que"
"voire même" est un pléonasme qui ne s'utilise qu'à l'oral.

[Beltane]

Ah, que c'est bon de lire ça, Chwip !

[Zordar]

L'autre jour a la radio une journaliste a parlé de la ressucitation du christ ! (et elle l'a répété trois fois)

[pingu]

Ha-ha ! comme quoi avec mon "renaquite" (voir ma présentation [auto-pub! ]), je peux parler de Jésus à la radio !

[Skandranon]

Il existe aussi l'exception française où le "c" se prononce "g"...

Seconde, second, secondaire,...
Ceci reste pour moi un des mystères de notre système orthographique...

[pingu]

Petite expérience de phonétique amusante : prononce "second" comme ça s'écrit, de préférance en comptant sur les doigts et en face de quelqu'un
Maintenant tu comprends pourquoi on le prononce [g].
Humm bon, zou

[Xss]

Petite expérience de phonétique amusante : prononce "second" comme ça s'écrit, de préférance en comptant sur les doigts et en face de quelqu'un rire
Maintenant tu comprends pourquoi on le prononce [g].
Humm bon, zou Arrow sleepy2

Premier (pouce)...Second(index)...Mwwhahahaha! Très très bonne, je m'en étais jamais rendu compte!

[Chwip]

Un truc que je vois partout : "bannière" prend deux N.

[Beltane]

Beaucoup de gens, également, font les fautes suivantes :

* "tu as tord" au lieu de "tu as tort"
* "Hors je préfère ceci..." au lieu de "Or je préfère ceci..."
* "ça mère" au lieu de "sa mère"

[le_navire]

Un truc qui m'énerve, mais qui m'énerve !!!!

arobase. Oui, cest de ça @ que je cause.
ou at.

trucmachin at bidule.com.
ou trucmachin arobase bifule.com.

Pourquoi ? Parceque les termes appropriés sont les suivants : "ad" et "arobas"

J'explique.
Le signe @ existe depuis plusieurs centaines d'années. Je suis confuse d'avoir à vous apprendre que ce n'est pas une invention d'internet, mais le symbole du terme latin "ad" utilisé dans la correspondance diplomatique.
Le fait que des militaires aient créé internet explique peut être cet emploi, puisqu'ils ont été les premiers à se servir du réseau pour échanger avec des armées de plusieurs pays amis, d'où l'utilisation d'un terme diplomatique reconnu.
le "at" est donc une traduction plus où moins juste, mais inutile du "ad".

Quant à l'"arobase", c'est encore une déformation d'un terme français d'origine, un terme typographique pour être exact.

"arobas", le terme adéquat, signifie en raccourci : a, rond, bas de casse : soit, un a minuscule (bas de casse) dans un rond.Gutimberg utilisait déjà le terme, alors pitié, "arobas" pas "arobase", merdum !

[Chwip]

Elle est énervée, notre navire !

On écrit « d’ors et déjà », « dors et déjà » ou « dores et déjà ». Mais pitié, pas "d'hors et déjà" !

La palme de ces derniers jours : "tu craind".

ARGH !

[le_navire]

Elle est énervée, notre navire !

Heu, merdum aussi !!!!!! (vais subrepticement corriger cette scrogneugneu de fôte qui ne veut pas me lâcher en éditant lâchement, comme ça personne n'y verra que dalle et je ne mourrai pas de honte... )

[Chwip]

MagaZine, et non "magasine"

[Jerome]

Peut-on écrire "parce que" ainsi "parce-que" ??

[le_navire]

Peut-on écrire "parce que" ainsi "parce-que" ??

Non.

[Jerome]

OK.

Le fait est que j'ai trouvé cette formulation avec tiret dans des textes par ailleurs irréprochables (ou peu reprochables) et que je me demandais s'il ne s'agissait pas d'une anormalité de la langue

[le_navire]

Fais leur un procès !!!

[Jerome]

Ca me couterait trop chair.

[Beltane]

s'esquisser au lieu de s'éclipser ou esquiver