Page 10 sur 11

Re: Questions de français

Publié : 03 Sep 2010, 18:37
par Oph
quelconque

Re: Questions de français

Publié : 03 Sep 2010, 19:42
par Rudiment
sabaku a écrit :euh, comment on écrit quelquonque ?
oui je sais ce n'est pas ça , mais même sur google ou avec différente correcteur il n'y en a pas un qui comprenne même de quel mot je parle, donc ils disent qu'il y a une faute mais je n'ai pas de correction proposée.

Bonsoir, Sabaku.
Voici un site sympa pour l'hortaugraf des mots. Ce n'est pas un dictionnaire, mais un lexique, comme ils le précisent. Si cela peut t'aider á l'avenir : Orthonet

Re: Questions de français

Publié : 03 Sep 2010, 20:58
par Sand
ça s'écrit comme quel con ! (que)

(on a les méthodes mnémotechniques qu'on peut !)

Re: Questions de français

Publié : 04 Sep 2010, 10:57
par cmoi
siana-blackangel a écrit : La douleur élance, d'où la sensation de mouvement, l'impression que la douleur fait des allers-retours dans la partie du corps concernée.


Bon, je vois que ça ne passe pas alors je ne vais peut-être pas le metre dans mon roman (histoire de ne pas choquer la moitié des personnes qui me lisent^^) mais je trouve ça phonétiquement beau, "torpeur lancinante" à 131 résultats sur google (oui c'est êut-être pas forcément beaucoup, encore moins une référence...), et je pensais à une torpeur justement qui "lance" peut-être un peu, quand on ne veut pas s'endormir, que l'on sombre et se réveille sans arrêt ?

M'enfin, tant pis si je suis minoritaire, je vais quand même faire un petit sondage autour de moi... Mais je prend en compte vos avis !

Re: Questions de français

Publié : 04 Sep 2010, 12:22
par Epistolier
Tu as regardé le contenu des réponses Google ? Ça n'a pas l'air d'être vraiment d'être des grands exemples de littérature :D

Re: Questions de français

Publié : 04 Sep 2010, 13:12
par cmoi
Epistolier a écrit :Tu as regardé le contenu des réponses Google ? Ça n'a pas l'air d'être vraiment d'être des grands exemples de littérature :D


Heu, non, j'avoue ne pas avoir regardé les détails...
Je viens de demander à deux autres personnes de mon entourage, les deux trouvent que ça ne va pas, un m'a même dit "Ca n'a aucun sens. Et pourquoi pas des télés verdissantes ?", alors j'abandonne...

Merci de vos avis !

Re: Questions de français

Publié : 04 Sep 2010, 20:40
par Rudiment
cmoi a écrit :Et pourquoi pas des télés verdissantes ?

N'empeche que, moi, j'en ai eu une, de télé qui verdissait. Enfin, son écran, hein, de marque lituanienne mais de conception soviétique. Puis les types ont commencé á orangir - si je puis me permettre. Ensuite, c'est passé au rouge globuleux et ils sont devenus tout blets, au journal de vingt heures. Puis un soir, lors d'un soap mexicain oú les nanas étaient bien trop fardées de toute facon, la couleur s'est cloquée dans les coins et le son s'est tout enroué, comme une plainte de greffier malade... Et paf !

Le tube a rendu l'ame.

Du coup, on a acheté coréen.

Re: Questions de français

Publié : 05 Sep 2010, 19:55
par siana-blackangel
Je bloque sur un truc un peu con.

Je n'arrive pas à savoir ce qui se dit le mieux entre :
"Quoique, en y réfléchissant, ..." et "Quoiqu'en y réfléchissant, ..."
:-?

Re: Questions de français

Publié : 05 Sep 2010, 22:47
par Oph
J'aurais tendance à mettre l'un ou l'autre en fonction du rythme global de la phrase, voire du paragraphe. De toute façon, les deux tiennent la route d'un point de vue grammatical.

Re: Questions de français

Publié : 05 Sep 2010, 22:55
par siana-blackangel
Ok! Merci.
Le second me semblait sonner bizarrement, c'est pour ça. Mais je ne suis pas habituée à le rencontrer, aussi.

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 19:22
par cmoi
siana-blackangel a écrit :"Quoique, en y réfléchissant, ..." et "Quoiqu'en y réfléchissant, ..."
:-?


Personnellement, le premier, avec une virgule supplémentaire, fait davantage "réflexion", puisque cela ralentit légèrement le rythme. A moins que ce ne soit pas une très longue réflexion !

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 19:26
par siana-blackangel
Non, c'est une plus simple remarque qu'une longue réflexion. ^^

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 19:49
par Anafesto
Le un, pour moi, ça fait plus joli...

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 20:01
par Xss
Je ne sais pas si ça aide, mais j'ai vraiment du mal à prononcer "Quoiqu'en y réfléchissant" sans sonner comme un canard, sans m'emmêler la langue, ou sans caser un "qu" de trop.
Donc première option pour moi. :lol:

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 20:23
par siana-blackangel
Merci pour les avis. Je prends l'option n°2 pour l'instant. Je changerais éventuellement dans un futur plus ou moins proche si je trouve qu'en fin de compte c'est pas chouette, ou si j'ai trop de remarques à son sujet.^^

Re: Questions de français

Publié : 06 Sep 2010, 21:50
par Epistolier
Le un, ça me fait penser à une blague de mon tonton, qui ne disait à son neveu de dire à sa tata :

"Tata, je t'aaaiimmmmeeuuh.... (vous voyez très bien le ton du neveu qui a 4-7 ans) quoique..."


(mais ça ne marchait jamais, puisque la tata savait de qui ça venait...)

Re: Questions de français

Publié : 08 Sep 2010, 17:11
par cmoi
Juste une petite question :
"ce qui se disait"
ou
"ce qu'il ce disait" (Comme "il se dit que...")

Un des deux est-il grammaticalement incorect ?


Merci tout plein d'avance !! :heart: :heart:

Re: Questions de français

Publié : 08 Sep 2010, 18:45
par Rudiment
Le dictionnaire Larousse des difficultés de la langue francaise écrit :

"Ce qui - ce qu'il.
Il n'est pas de regle formelle pour distinguer ces deux expressions, qu'on emploie indifféremment, sauf avec falloir (ce qu'il faut et non ce qui faut) et avec plaire, oú "il convient d'employer ce qu'il quand on veut sous-entendre apres plaire l'infinitif du verbe employé précédemment" (Hanse) :
Je ferai ce qu'il me plaira (de faire).
Je fais ce qui me plait est plus absolu.
J'épouserai la femme qu'il me plaira (d'épouser).
(J'épouserai la femme qui me plaira n'a pas le meme sens : "qui sera á mon gout.")"
Voilá, Cmoi, j'espere que cela t'aidera !

Re: Questions de français

Publié : 08 Sep 2010, 18:49
par cmoi
:heart: :heart: Merci Rudiment !!! :heart: :heart:

Re: Questions de français

Publié : 08 Sep 2010, 22:09
par siana-blackangel
C'est encore moi ! ^^
Ça se dit "ce énième" ?