Elsie a écrit :C'est pas une question de "philo" mais d'Ethique. Quand on s'inspire largement de quelque chose (et non quand cette inspiration est légère, c'est à dire n'est qu'une "influence"), on le précise.
On peut rapprocher cela de la citation dans un roman. Quand un auteur cite un autre auteur dans une oeuvre, il met son petit astérisque pour le mentionner. Il ne laisse aucune ambiguité.
Même ce qui peut paraitre évident ne l'est pas forcément pour tous... C'est l'ambiguité qu'il faut éviter à tout prix.
Ça m'a laissé coi, parce que si y'a bien un truc que je fais jamais dans les romans c'est de citer correctement un auteur. Je veux dire, j'en ai fait des copier/coller, que ce soit d'autres romans (reprise de dialogues souvent, mais pas que /o) ou de trucs qui ont rien à voir (répliques de films/jeux vidéos, morceaux de discours, slogans, paroles de musique) et j'ai jamais mis une seule citation directe (genre une note de bas de page «dialogue repris de Dracula»), et j'ai jamais vu un auteur le faire, d'ailleurs.
(Bon en fait je viens de réaliser qu'Elsie parlait sans doute des citations genre en début de chapitre qui ne font pas partie du roman, mais peu importe, je pense que mon interrogation reste valable)
Du coup je me demandais comment on était censé faire dans ce genre de cas ?
- a) ne pas copier/coller des phrases ou des paragraphes pour les intégrer dans le corps du roman, mais ce serait dommage ?
- b) mettre une note de bas de page à chaque fois, mais ce serait pénible ?
- c) ne rien mettre et considérer qu'il s'agit juste d'une référence, et continuer sans rien indiquer ?
Ça se pose aussi pour les personnages d'ailleurs. J'arrive à peu près à voir ce que le droit permet de faire ou pas au niveau de l'inclusion de personnages copyrightés par d'autres, mais au niveau de l'étiquette, savoir s'il faudrait dire quelque part "machin est un personnage créé par XXX" j'en ai aucune idée
Donc en fait si vous le faites vous faites comment ?