[SOS] Les trucs qui coincent

Luen · Messagepar **Luen** » 13 Fév 2007, 19:52

Beorn a écrit :-Te voilà enfin. Il remit le couteau dans sa poche. Waouh, sexy, la robe, et ton mari, où il est ? Il regarda par la fenêtre. Je ne vois pas sa voiture.

Bizarre...j'aurais mis :

- Te voilà enfin, dit-il en remettant le couteau dans sa poche. Whaouh, sexy la robe ! Et ton mari, ou est-il ?
Il regarda par la fenêtre avant de lui dire d'un ton soupçonneux :
- Je ne vois pas sa voiture.

Blackwatch · Messagepar **Blackwatch** » 14 Fév 2007, 09:51

bon merci des réponses. Décidément, mes pauvres parenthèses n'ont pas l'air populaires...

utika · Messagepar **utika** » 14 Fév 2007, 13:29

Je crois, mais je dis sûrement encore une connerie, que les incises dans les dialogues sont plus quelque chose d'Anglo-saxon. La tradition française, me semble-t-elle, consiste à les éviter.

Il me semble, toujours, qu'autrefois on en trouvait surtout dans les ouvrages traduits, mais qu'actuellement les auteurs français les utilisent eux aussi de plus en plus facilement.

Blackwatch · Messagepar **Blackwatch** » 14 Fév 2007, 13:33

Je crois, mais je dis sûrement encore une connerie, que les incises dans les dialogues sont plus quelque chose d'Anglo-saxon

J'aurais aussi tendance à aller en ce sens, même si aucun exmeple ne me vient à l'esprit. Je vais sans doute opter pour des tirets, à leur exemple. :wink:

Syven · Messagepar **Syven** » 15 Fév 2007, 10:39

Je saute à la ligne dans la plupart des cas.
Sauf si l'incise marque une pause très courte et que je ne veux pas "casser" le dialogue. Ca peut être important suivant le contexte du dialogue, par exemple, si c'est en pleine action l'action.

Melindra · Messagepar **Melindra** » 15 Fév 2007, 22:50

Je fais comme Luen:
- Te voilà enfin, dit-il en remettant le couteau dans sa poche. Whaouh, sexy la robe ! Et ton mari, ou est-il ?

Plutôt que de mettre une multitude de tirets qui "hache" un peu le dialogue, j'utilise cette manière de "caser" une action au milieu d'un dialogue.
En plus, il y a beaucoup de façons de préciser l'humeur du personnage. Bon mon exemple n'est sans doute pas génial:

- Tu m'as menti, gronda-t-il en s'approchant d'elle. Et tu sais ce qui se passe quand tu mens?

Bref, cette façon de faire permet de ne pas casser le rythme du dialogue, tout en précisant l'humeur et l'action du perso qui parle. Bon faut pas en abuser non plus.
Et puis il y a des auteurs (comme S/ King) qui n'aiment pas trop utiliser ce type de méthode, préférant les basiques dit-il, fit-il, etc...

Messagepar **Krystal** » 14 Mars 2007, 21:00

je voulais juste savoir si depuis le temps quelqu'un avait trouvé une vraie règle même si l'histoire de
"les licornes et les Elfes" m'a paru précis

Napalm Dave · Messagepar **Napalm Dave** » 14 Mars 2007, 21:05

Normalement pour les peuples et les nationalités, c'est majuscule pour le nom du peuple et minuscule pour les adjectifs ( Les Gaulois, un mercenaire gaulois, un Ougandais...). Mais comme nos univers font apparaître des peuples étranges pas forcément humanoïdes, la majuscule prévaut si, dans ton monde, les dragons sont une espèce intelligente à part entière (comme moi quoi :lol:

) et non un animal. Pour les animaux, aussi étranges soient-ils, je dirai la minuscule (les oiseaux-glaives) sauf s'il s'agit d'une bête unique (La Tarasque).

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 15:03

Je cherche un nom pour baptiser les oeuvres d'un esthète illuminé. L'artiste en question utilise deux matières premières et non des moins charmantes :
- des pierres précieuses
- des jeunes femmes

Au cours d'une opération chirurgicale dont lui seul a le secret, il parvient à sertir les jeunes femmes de petits fragments de pierres précieuses ou semi-précieuse. Des femmes-bijoux en quelque sorte. Au départ, je les avais baptisé Pierridames, mais comprenez vite que le mot "pierre" donne un rapport très froid à la nature de ces femmes-objets, qui ont plutôt pour objectif d'être chaleureuses.

N'y voyez pas un fantasme personnel mesdemoiselles, je n'aime pas le luxe. Mais le personnage de l'artiste lui, et bien d'autres personnes (hommes et femmes) y trouvent leur compte dans ces compagnes de luxes serties de pierres à même leur chair. Bref... je cherche un nom qui puisse évoquer, à la fois si possible :

- la dualité femme-bijou
- l'aspect chaleureux
- le luxe, la classe, l'élégance

Et le must serait un nom à l'orientale...
Je laisse la porte ouverte à tous ceux qui veulent m'aider dans cette terrible réflexion.

(Ps : je sais pas si j'ai choisi la bonne section)

Chwip · Messagepar **Chwip** » 27 Mars 2007, 16:33

Déplacé !

Je verrais bien un truc avec Gemme. Une sorte de jeu de mots...

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 16:43

Oui les gemmes ... pourtant d'habitude les jeux de mots coulent bien chez moi, autant avec cette idée là j'ai plus de mal. Mais j'aime déjà plus le mot "gemme" que "pierre".

Khellendros · Messagepar **Khellendros** » 27 Mars 2007, 16:45

Les Précieuses, simplement ? Même si on ne retrouve pas la dualité que tu attends, on peut voir une référence aux pierres, à l'attitude des femmes (je ne connais pas les personnages !), au luxe ou à leur prix (je ne connais pas l'histoire !) !

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 16:50

Khellendros a écrit :Les Précieuses, simplement ? Même si on ne retrouve pas la dualité que tu attends, on peut voir une référence aux pierres, à l'attitude des femmes (je ne connais pas les personnages !), au luxe ou à leur prix (je ne connais pas l'histoire !) !

Joli, j'aime bien !
C'est simple et efficace...

Chwip · Messagepar **Chwip** » 27 Mars 2007, 17:08

Les précieuses ridicules...

C'est à ça que ça me fait penser. On ne peux pas lutter contre les associations d'idées.

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 17:12

Oui, il faudrait voir dans le contexte. Si l'artiste est "ridicule", les jeunes-femmes pas. Association un peu risquée.

J'aime assez les Précieuses, aussi bien dans la sonorité que dans l'idée que je m'en fais.

Après, j'ai pensé aux Géminettes (ok je sors).
Plus sérieusement... je réfléchis entre deux floods msn.

le_navire · Messagepar **le_navire** » 27 Mars 2007, 17:26

Les Diamantaires ?
Les Facétieuses (pour les femmes à facettes) ?
Les Opalescentes ?

j'aime bien ,les Opalescentes, mais ça n'engage que moi...

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 17:31

J'avais pensé à cibler sur une pierre, comme le Diamant, Rubis, Saphir, Opaline, Tourmaline etc...

Les Opalescentes est pas mal, y a le coté "incandescente" et le côté un peu changeant des opales. Quoique "lescente" peut être associé à adolescente :p (comment ça j'imite mal Chwip ?)

Je vous remercie pour votre soutien, je note toute proposition, j'en ferais même un vote pour voir !

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 27 Mars 2007, 19:11

Je n'ai pas d'idée précise, mais je tenais juste à signaler que je trouve le concept tout simplement génial. :heart:

(dans le cadre du roman, hein !...)

Samy NC · Messagepar **Samy NC** » 27 Mars 2007, 19:17

GabrielleTrompeLaMort a écrit :Je n'ai pas d'idée précise, mais je tenais juste à signaler que je trouve le concept tout simplement génial. (dans le cadre du roman, hein !...)

Merci Gaby.
Hey psst, t'as pas un truc à m'envoyer toi ? Hmm ?

Je retiens avec mes préférences en + :
- Les Précieuses +
- Les Opalescentes ++
- ... vraiment je sèche !

Lullaby · Messagepar **Lullaby** » 27 Mars 2007, 20:31

le concept en roman me plaît aussi, mais...
désolée de jouer les rabat-joie mais j'ai déjà vu des femmes serties de pierres (remarquez seulement au visage) dans une des aventures d'Aria (vous savez, la BD de Weyland)...
cela dit, ce n'était pas central, donc:
ça à l'air bien chouette ce roman! un extrait bizntôt sur le forum??? *curieuse*

Forum Mille Saisons

[SOS] Les trucs qui coincent

Qui est en ligne ?