Ces mots et expressions que tout le monde massacre

Avatar de l’utilisateur
Laelith
Messages : 24
Inscription : 29 Déc 2005, 21:04

Messagepar Laelith » 10 Août 2006, 21:44

Je vois pas bien en quoi des trémas sur un u ou un e peuvent rendre un mot affreux, étant donné que là... ça ne change strictement rien.

Chwip, tu veux la guerre, elle viendra. ^_^
(¯'·._.·Ne Peste Point Plus Hauye Que Ton Cul·._.·'¯)

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Muse corsetée
Messages : 1263
Inscription : 20 Fév 2006, 14:40
Localisation : L'Hermitain
Contact :

Messagepar Roanne » 10 Août 2006, 21:48

* *
* *

Avatar de l’utilisateur
Anilori
Escargot
Messages : 354
Inscription : 22 Fév 2006, 15:50
Localisation : Dans la lune
Contact :

Messagepar Anilori » 10 Août 2006, 22:11

Désolée de placer ma sensibilité esthétique dans un domaine aussi incongru que la position de trémas :lol:

Mais depuis que le tréma existe en français on ne le trouve que sur le e et le i, et voilà que les Rectifications nous collent des u trématés comme en allemand, pas que j'aie quoi que ce soit contre l'allemand mais ça m'agresse l'oeil, c'est tout.


Avatar de l’utilisateur
Vinyamar
ordre du printemps
Messages : 294
Inscription : 10 Juil 2006, 00:20
Contact :

Messagepar Vinyamar » 11 Août 2006, 00:18

ouaip, le mieux serait quand même aigûe non ?
(au moins c'est pointu, ça fait mal, ça pique, c'est aiguë quoi, (et pas de la ciguë !))


Au fait, d'où vient qu'on croit tous dur comme fer que dilemme s'écrie dilemne. On ne l'a quand même pas inventé tout seul celle-là ?

Avatar de l’utilisateur
Roanne
Muse corsetée
Messages : 1263
Inscription : 20 Fév 2006, 14:40
Localisation : L'Hermitain
Contact :

Messagepar Roanne » 11 Août 2006, 08:31

Parce que tout le monde le prononce "dilemne" ! Et d'ailleurs, j'étais persuadée moi-même qu'il s'écrivait ainsi. Je trouve' d'ailleurs la faute plus esthétique... c'est dire.
* *
* *

Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 11 Août 2006, 16:36


Avatar de l’utilisateur
Buzuj
Messages : 33
Inscription : 16 Oct 2005, 16:20
Localisation : Arles
Contact :

Messagepar Buzuj » 11 Août 2006, 16:44

A venir... (peut-être un jour? ^^)
Image

Avatar de l’utilisateur
limail
Messages : 5
Inscription : 08 Déc 2005, 21:39
Localisation : Nancy

Messagepar limail » 11 Déc 2006, 12:40

Dire que l'homme est un composé de force et de faiblesse, de lumière et d'aveuglement, de petitesse et de grandeur, ce n'est pas lui faire son procès, c'est le définir.

Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 11 Déc 2006, 12:51

La moitié du fil a disparu, mais je le remonte pour Limail.

Au temps pour moi, et non autant pour moi.
Repas de midi et non du midi.
Hasard et non hazard
cauchemar et non cauchemard
bazar et non bazard
Dernière édition par Chwip le 11 Déc 2006, 12:53, édité 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
luciole
Baby star
Messages : 272
Inscription : 26 Jan 2005, 22:37
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Autres
Contact :

Messagepar luciole » 11 Déc 2006, 12:53


Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 11 Déc 2006, 12:54


Avatar de l’utilisateur
luciole
Baby star
Messages : 272
Inscription : 26 Jan 2005, 22:37
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Autres
Contact :

Messagepar luciole » 11 Déc 2006, 13:00


Avatar de l’utilisateur
le_navire
Corsaire perverse
Messages : 611
Inscription : 11 Août 2006, 16:00
Localisation : Cévennes
Contact :

Messagepar le_navire » 11 Déc 2006, 13:04

Je confirme (mais on l'avait déjà dit, non ?) , certains spécialistes de la langue française hurlent contre l'explication capillotractée de l'Académie. Et non des moindres.
Donc, je suggère de laisser le choix. Perso, j'ai un faible pour "autant" dont j'aime bien l'étymologie non-guerrière...

Chwip
Historienne
Messages : 2267
Inscription : 17 Avr 2006, 14:04

Messagepar Chwip » 11 Déc 2006, 13:09

Oui, on en avait déjà parlé.

Quitte à parler une langue, autant (et non au temps :lol: ) commencer par apprendre à parler la version "pure", dont l'Académie, même si elle dit parfois des horreurs, est le porte-parole. Pas mal pour une langue ! Hem. Je suis méfiante vis-à-vis des "évolutions" qui sont souvent signe de fénéantise linguistique.

Vu que je suis réac', maniaque, sadique et rétrograde, on ne peut pas m'en vouloir !

Avatar de l’utilisateur
Beltane
Ze Flag-Horn heure
Messages : 591
Inscription : 06 Déc 2006, 12:11
Contact :

Messagepar Beltane » 11 Déc 2006, 13:10

En fait les dictionnaires ne sont pas tous d'accord entre eux. La majorité penche pour "au temps pour moi". L'origine est militaire et signifie : marquer une pause, un temps d'arrêt. On disait "au temps pour les armes".

Mais je suis mitigée, car pour moi la graphie varie vraiment selon le sens.

J'ai fait une erreur, j'en prends conscience (ou on me la signale), donc :

---> au temps pour moi = je fais une pause dans mon exposé, discours, raisonnement... le temps de réfléchir, de prendre conscience de, et de rectifier le tir.

---> autant pour moi = c'est autant d'erreur que je ne commettrai plus.

Or cette seconde écriture est contestée par à peu près tout le monde sauf "Le Bon Usage" de Grévisse (sauf que l'autre titre Grévisse conteste, lui, alors on n'est vraiment pas aidé !)

Avatar de l’utilisateur
luciole
Baby star
Messages : 272
Inscription : 26 Jan 2005, 22:37
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Autres
Contact :

Messagepar luciole » 11 Déc 2006, 13:15


Avatar de l’utilisateur
Beltane
Ze Flag-Horn heure
Messages : 591
Inscription : 06 Déc 2006, 12:11
Contact :

Messagepar Beltane » 11 Déc 2006, 13:57


Avatar de l’utilisateur
Luen
Champignon
Messages : 303
Inscription : 27 Sep 2006, 16:48
Localisation : Nya
Contact :

Messagepar Luen » 11 Déc 2006, 17:39


Mangez-moi, mangez-moi, mangez-mwaaaaaa

Avatar de l’utilisateur
Pépère
ordre de l'hiver
Messages : 216
Inscription : 05 Nov 2006, 10:56
Localisation : près du fief tourangeau

Messagepar Pépère » 11 Déc 2006, 20:39



Boire ou conduire, ni l'un ni l'autre

Avatar de l’utilisateur
Julianos
Messages : 26
Inscription : 09 Nov 2006, 19:11
Localisation : Devant une édition rare
Contact :

Messagepar Julianos » 11 Déc 2006, 20:55

«Heureusement que je ne suis pas dehors à me battre contre ces cent mille dragons mordorés!Un ou deux sucres avec ton café, Roger?»


Revenir vers « Entrée des artistes »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invités