Je m'incruste
Publié : 22 Jan 2010, 16:29
Bonjour à vous,
J'ai trouvé ce forum en me promenant sur plusieurs autres qui traitaient de mise en page, d'écriture et de littérature. J'y ai jeté un coup d'oeil et j'aime bien certains des sujets dont il traite. De ce fait, je m'incruste et je plonge dans votre communauté en espérant y apporter ma modeste contribution.
Je ne suis pas une grande lectrice de fantastique, fantasy, SF, bien que plusieurs titres siègent fièrement dans ma bibliothèque (Tolkien, Bradbury et quelques autres). Cependant, les mondes et les créatures imaginaires me plaisent bien. Je suis plutôt une grande admiratrice de Simone de Beauvoir, de Milan Kundera et de Mathias Malzieu. J'entends déjà vos esprits dire : "Mais qu'est-ce qu'elle fiche ici, celle-là?". J'aime les bonnes histoires, fantastiques ou non. D'ailleurs, Fosca dans Tous les hommes sont mortels est doté d'immortalité et Beauvoir n'est pourtant pas une auteure affiliée au fantastique. Comme quoi les catégories ne sont pas toujours fixes.
Ce que je fais ici ? Je viens apprendre d'abord. Je réalise qu'au Québec, ce genre de forum n'existe à peu près pas (ou alors, filez-moi l'adresse). Je remarque que les maisons d'éditions françaises ont des spécialisations beaucoup plus précises que les nôtres. Je ne veux pas publier en France, mais j'aime discuter littérature et écriture avec des gens qui parlent ma langue. Dès lors, comment se passer d'une communauté comme la vôtre ?
Bien que ma formation soit avant tout littéraire, j'ai bifurqué vers le monde des technologies et j'enseigne le multimédia depuis maintenant quelques années (i.e. web, animation, retouches d'images, suite Office, etc.) à des jeunes entre 17 et 19 ans. J'enseigne aussi à l'université, mais ça, c'est une autre histoire.
Je me suis remise à l'écriture après la folie Twilight qui contaminait mes étudiantes. Le film : mauvais. La traduction : affreuse (petite perle de la traduction trouvée par un étudiant : "nous y allâmes de conserve", p.36. Ce qui nous a bien fait rire). Bref, pendant un dîner avec quatre de mes étudiantes qui essayaient de m'expliquer cette folie, j'ai sorti un truc du genre "même moi je peux écrire mieux que ça" et on m'a défié de le faire. Du coup, j'ai plongé et je me suis beaucoup amusée. J'avais trois lectrices qui me poussaient à écrire sans arrêt, qui voulaient la suite et je n'ai pas pu m'arrêter avant la fin. Résultat : beaucoup de mots, de pages, mais - surtout - de plaisir.
Tout ça m'a donc permis de réaliser qu'écrire est un plaisir en soi. Je l'avais oublié avec le temps. Alors que mes étudiants angoissent à l'idée à l'idée d'écrire cinq malheureuses pages (c'est à double interligne madame ?), j'avais besoin de trouver des gens susceptibles de partager cette passion avec moi. Voilà donc pourquoi je m'incruste ici. Tant pis pour vous !
J'ai trouvé ce forum en me promenant sur plusieurs autres qui traitaient de mise en page, d'écriture et de littérature. J'y ai jeté un coup d'oeil et j'aime bien certains des sujets dont il traite. De ce fait, je m'incruste et je plonge dans votre communauté en espérant y apporter ma modeste contribution.
Je ne suis pas une grande lectrice de fantastique, fantasy, SF, bien que plusieurs titres siègent fièrement dans ma bibliothèque (Tolkien, Bradbury et quelques autres). Cependant, les mondes et les créatures imaginaires me plaisent bien. Je suis plutôt une grande admiratrice de Simone de Beauvoir, de Milan Kundera et de Mathias Malzieu. J'entends déjà vos esprits dire : "Mais qu'est-ce qu'elle fiche ici, celle-là?". J'aime les bonnes histoires, fantastiques ou non. D'ailleurs, Fosca dans Tous les hommes sont mortels est doté d'immortalité et Beauvoir n'est pourtant pas une auteure affiliée au fantastique. Comme quoi les catégories ne sont pas toujours fixes.
Ce que je fais ici ? Je viens apprendre d'abord. Je réalise qu'au Québec, ce genre de forum n'existe à peu près pas (ou alors, filez-moi l'adresse). Je remarque que les maisons d'éditions françaises ont des spécialisations beaucoup plus précises que les nôtres. Je ne veux pas publier en France, mais j'aime discuter littérature et écriture avec des gens qui parlent ma langue. Dès lors, comment se passer d'une communauté comme la vôtre ?
Bien que ma formation soit avant tout littéraire, j'ai bifurqué vers le monde des technologies et j'enseigne le multimédia depuis maintenant quelques années (i.e. web, animation, retouches d'images, suite Office, etc.) à des jeunes entre 17 et 19 ans. J'enseigne aussi à l'université, mais ça, c'est une autre histoire.
Je me suis remise à l'écriture après la folie Twilight qui contaminait mes étudiantes. Le film : mauvais. La traduction : affreuse (petite perle de la traduction trouvée par un étudiant : "nous y allâmes de conserve", p.36. Ce qui nous a bien fait rire). Bref, pendant un dîner avec quatre de mes étudiantes qui essayaient de m'expliquer cette folie, j'ai sorti un truc du genre "même moi je peux écrire mieux que ça" et on m'a défié de le faire. Du coup, j'ai plongé et je me suis beaucoup amusée. J'avais trois lectrices qui me poussaient à écrire sans arrêt, qui voulaient la suite et je n'ai pas pu m'arrêter avant la fin. Résultat : beaucoup de mots, de pages, mais - surtout - de plaisir.
Tout ça m'a donc permis de réaliser qu'écrire est un plaisir en soi. Je l'avais oublié avec le temps. Alors que mes étudiants angoissent à l'idée à l'idée d'écrire cinq malheureuses pages (c'est à double interligne madame ?), j'avais besoin de trouver des gens susceptibles de partager cette passion avec moi. Voilà donc pourquoi je m'incruste ici. Tant pis pour vous !