En ce qui concerne les précisions inutiles, c'est surtout l'effet "je descends en bas" ou "je monde en haut" que je voulais pointer du doigt^^.
Un roman jeunesse, tu dis ? Erf, ça doit être la pose lascive, voire suggestive de la fille de ta couv' qui m'a induite en erreur. J'imaginais plus ça pour ados déjà d'un certain âge voire jeunes adultes, et la précision sur l'odeur ne me paraissait pas trop choquante, ou en tout cas, pas traumatisante pour cette population.
En ce qui concerne Gabrielle, c'est sûr, si tu tiens à la première personne, elle DOIT avoir une personnalité, car voir à travers ses yeux, c'est voir à travers son filtre et sa subjectivité. Sinon, franchement, la première personne n'a aucun intérêt...
Si tout ça t'a été utile, tant mieux
Bon courage pour la suite.