[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 594: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/phpbb/session.php on line 650: sizeof(): Parameter must be an array or an object that implements Countable
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 494: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 113: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
Forum Mille Saisons • Langues Mortes et Etymologie
Page 1 sur 5

Langues Mortes et Etymologie

Publié : 21 Avr 2005, 21:15
par Sheratan

Publié : 21 Avr 2005, 21:16
par luciole

Publié : 21 Avr 2005, 21:18
par Sheratan

Publié : 21 Avr 2005, 21:23
par Ange Blanc

Publié : 21 Avr 2005, 21:25
par Krystal

Publié : 21 Avr 2005, 21:34
par Sheratan

Publié : 21 Avr 2005, 21:35
par luciole

Publié : 21 Avr 2005, 21:41
par armelior

Publié : 21 Avr 2005, 21:57
par Ertaï

Publié : 21 Avr 2005, 22:27
par lapin blanc

Publié : 21 Avr 2005, 22:53
par Sheratan

Publié : 21 Avr 2005, 23:10
par Deidril
Facile :

Abricot -> Testicule
Orchidée -> Demoiselle
Liege-> Babyfoot
Renoncule -> BLAM , finalement il n'y a vait pas asse zde place pour renonculez
Poupée -> Non non Non non Non
Danger -> Grenouille
Ruade -> Eleve
Epaule -> ARtique ( tout le monde connait l'Epaule nord )
Coussin -> Peter
Ours -> Biere

Alors j'ai bon ?


Publié : 21 Avr 2005, 23:14
par Sheratan
mmmmh! Tout faux!!! :D

Mais y a de l'idée et dans le jeu psychologique de l'association des mots, c'est très parlant... :twisted:

Publié : 22 Avr 2005, 09:11
par Blackwatch
Jamais étudié de langues mortes.. :oops:

Je le regrette quelquefois, ca m'aurait bien servi dans mes études!

Pour les colonnes...je n'ai aucune idée!

Au hasard..ruade-cuisse?

Publié : 22 Avr 2005, 09:30
par Sheratan
Non, Ruade-Cuisse => pas bon! :D

Publié : 22 Avr 2005, 09:37
par Eonath
Grenouille-Ruade ?


J'adoooooooooore les langues ! Morts ou vivantes, voire carrément inventées !!! :D

Publié : 22 Avr 2005, 09:55
par Eonath
Abricot - Demoiselle
A moins que ce ne soit Abricot-Précoce, mais j'ai une préférence pour Demoiselle.

Publié : 22 Avr 2005, 09:58
par Eonath
Je verrais bien Epaule-Spatule aussi.

Publié : 22 Avr 2005, 10:29
par Ertaï
Colonne 1

Abricot => Arctique
Orchidée
Liège => Elève
Renoncule => Précoce
Poupée => Pupille
Danger => Demoiselle
Ruade
Epaule =>Spatule
Coussin => Cuisse
Ours

Colonne 2


Elève

Testicule

Grenouille

C'est bon déjà ce que j'ai mis ? :study:

Publié : 22 Avr 2005, 13:52
par Sheratan
Bravo Ertaï et bonne intuition pour Eonath!
Voici donc la solution !

Abricot => Précoce (1 pt pour Eonath)

"Coquere" en latin, signifie "faire cuire" mais le soleil faisant mûrir les fruits, les Romains considéraient cela comme une cuisson, donc "coquere" signifiait aussi "faire mûrir". Sur le participe passé "coctus" a été fait "cuisson". "Praecoquere" signifiait "hâter le mûrissement. L'adjectif correspndant "praecox" a gardé le même sens en évoluant en "précoce".
Un autre adjectif de même sens "praecoquus" fut surtout utilisé pour désigner une variété d'abricot primeur. Le mot emprunté par les arabes se prononçait "barqouq" et avec l'article "al barquouq" puis les espagnols reprirent le mot qui devint "albaricoque" et les Catalans l'appelèrent "abercoe". Il arriva en français sous le nom "d'abricot"

Liège => Elève (1 pt pour Ertaï)

Plus courte étymologie pour ces deux mots qui viennent du latin "Levis" signifiant élever. Dans le cas du liège, c'est parce qu'il se lève facilement, dans le cas de l'élèves, c'est parce qu'il s'élève intellectuellement!

Poupée => Pupille (1 pt pour Ertaï)

Oui! Du latin "puppa" qui signifie "poupée" car à la base, il signifiait "donner le sein". Il a ensuite servi à désigner les poupées de chiffon que tètent les petits enfants. Sur ce mot se forme "pupilla", la "petite poupée", pour désigner une petite fille. Puis lez terme évolua pour désigner les enfants orphelins. Quant à la "pupille" de l'oeil, c'est parce que les gens s'y reflètent en tout petit dedans : ils y sont de la taille d'une poupée


Danger => Demoiselle (1 pt pour Ertaï)

Tout à fait! Surprenant, n'est ce pas?
Tout vient de "Dominus" qui signifie "Maître". "Domina" est la maîtresse. Le Latin vulgaire forme "Dominicella", la "jeune dame" ou la "petite dame", qui, en ancien français, devient "domnizelle" et donc "donzelle", mais aussi, "damiselle" puis "damoiselle" pour enfin arriver à "demoiselle"!

Le verbe "Dominari" signifie "être le maître". Le latin vulgaire avait un déricé de "dominus" qui est "dominarium", le pouvoir, qui devint "Dongier" en, ancien français. Etre en Dongier signifiait "être au pouvoir de quelqu'un, être à sa merci", puis le sens évolua en "être menacé". "Dongier" devint "Danger"!

BONUS!!! Le pouvoir du maître (le Dongier) s'exerçait dans une tour : le "Donjon". Le "j" est une évolution de l'ancien français, mais que ne connurent jamais les anglais d'où le fait que "Dungeon" provienne aussi de "Dongier" (comme environ 45% du vocabulaire anglais provient du français...). En clair, l'anglais "Dungeon" est plus proche de l'ancien français que notre "Donjon".

Epaule => Spatule (1 pt pour Ertaï)

ça nous vient du grec "spathê" sous sa forme "spatha" qui désigne toute sorte d'objets plats, mais plus particulièrement les glaives. "Spatha" devint "Espee" pui "épée" en ancien français!
Le latin reprit cette notion avec l'évolution "spatula" qui désignait une pelle ou une cuillère plate, mais aussi l'omoplate. "Spatula" devint donc "Spatule" et "Epaule" en français!

--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------


Il reste encore des points à grapiller et plus que cinq couples à découvrir alors, lancez-vous!!!