Google Books

Avatar de l’utilisateur
Oliv
Polémiqueur
Messages : 1473
Inscription : 08 Mars 2005, 16:44
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Autres
Localisation : Bien profond
Contact :

Google Books

Messagepar Oliv » 26 Nov 2009, 07:57

À l'Affreux Oliv (Mars 2005-Février 2010), la Patrie pas reconnaissante.

Si vous me cherchez, je ne suis plus ici.

Avatar de l’utilisateur
Xss
Profananarteur
Messages : 1757
Inscription : 24 Jan 2005, 17:31

Re: Affaire Google

Messagepar Xss » 26 Nov 2009, 08:22

J'ai lu l'extrait posté par Oliv, le premier paragagraphe due premier chapitre et ça yest j'ai mal au crâne, je peux me^me plus tappep co -co cooo...(zutzutzutzut...Ahem) taper correctement au clavier. Ma pauvre cervelle! Je vais aller me coucher, bonsoir.
(oui, voilà, c'était mon humble participation à ce débat fort intéressant :lol:).

Avatar de l’utilisateur
Rudiment
membre d'honneur
Messages : 718
Inscription : 02 Mars 2006, 13:43
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy

Re: Affaire Google

Messagepar Rudiment » 26 Nov 2009, 09:23

Sacrédieu, la couv' a été torchée avec les pieds, ou quoi ?

Avatar de l’utilisateur
Max Katarn
Fatal $
Messages : 278
Inscription : 26 Juil 2006, 11:30
Localisation : Contre sa petite Lune
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar Max Katarn » 26 Nov 2009, 10:19


Avatar de l’utilisateur
ereneril
Calembourbeur
Messages : 710
Inscription : 24 Oct 2005, 15:04
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Localisation : Ambassade lilloise du Dentikistan
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar ereneril » 26 Nov 2009, 10:53

Sans picorer, il suffit de lire le premier paragraphe pour sentir toute la puissance littéraire de cet ouvrage.

Un paragraphe, deux phrases.

La première est juste grammaticalement, même si l'expression "entrer dans ses pantoufles" est discutable. Soyons magnanime et accordons à Ottar le bénéfice du doute.

La seconde quant à elle, est mémorable.
D'abord, on a un imparfait au lieu d'un participe présent (mais peut-être que le quota de participe présent était réservé pour la page 210 ?).
Ensuite, il faudrait que quelqu'un lui dise, à notre ami Ottar, que le verbe "convenir" au passé composé, se conjugue avec l'auxiliaire être, pas avoir...
Les dés ont fini de rouler...

Avatar de l’utilisateur
Nynaeve
Fée d'Automne
Messages : 1027
Inscription : 04 Mai 2005, 13:53

Re: Affaire Google

Messagepar Nynaeve » 26 Nov 2009, 12:16

:roll: J'ai essayé. Honnêtement, j'ai essayé. Mais après un gros blocage sur la couverture, j'ai craqué sur le premier paragraphe et je ne suis pas allée plus loin. Entre JPB et lui, c'est désespérant.

Oh mais attendez, l'orque va peut-être pouvoir remplir sa collection ? :lol:

Avatar de l’utilisateur
siana-blackangel
membre d'honneur
Messages : 1418
Inscription : 01 Fév 2008, 18:56
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : dans le 49, entre la terre et les nuages
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar siana-blackangel » 26 Nov 2009, 18:47

Pas mal oui! :lol:
On s'essouffle sur certaines phrases quand même. Mais plus de 400 pages, le machin.


Avatar de l’utilisateur
Emésine
Messages : 79
Inscription : 26 Fév 2008, 17:58
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy, Fantastique et SF
Localisation : Le Havre 76
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar Emésine » 26 Nov 2009, 19:32

...miedo a ser feliz, miedo a tener la juventud a mi... (MN)

Avatar de l’utilisateur
siana-blackangel
membre d'honneur
Messages : 1418
Inscription : 01 Fév 2008, 18:56
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy et Fantastique
Localisation : dans le 49, entre la terre et les nuages
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar siana-blackangel » 26 Nov 2009, 19:41

Les deux fonctionnent selon Antidote. Mais ça dépend du contexte et du sens de convenir dans la phrase (s'entendre ou être approprié).


Avatar de l’utilisateur
Trinitrotoluène
ordre de l'automne
Messages : 190
Inscription : 27 Fév 2009, 10:51

Re: Affaire Google

Messagepar Trinitrotoluène » 26 Nov 2009, 20:46

Il me semble que "convenir" prend toujours "avoir" dans les temps composés ; la forme "il est convenu" ou "il a été convenu" est une voix passive.


Avatar de l’utilisateur
ereneril
Calembourbeur
Messages : 710
Inscription : 24 Oct 2005, 15:04
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Localisation : Ambassade lilloise du Dentikistan
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar ereneril » 27 Nov 2009, 00:20

Désolé mais convenir d'un rendez-vous se conjugue en :

"Nous sommes convenus de nous voir..." et non pas "nous avons convenu..."

mais l'erreur est très fréquente. Justement parce que comme le dit Siana, pour "convenir" dans le sens "être approprié", c'est bien avoir.
Les dés ont fini de rouler...

Avatar de l’utilisateur
Emésine
Messages : 79
Inscription : 26 Fév 2008, 17:58
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy, Fantastique et SF
Localisation : Le Havre 76
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar Emésine » 27 Nov 2009, 01:51

...miedo a ser feliz, miedo a tener la juventud a mi... (MN)

Avatar de l’utilisateur
ereneril
Calembourbeur
Messages : 710
Inscription : 24 Oct 2005, 15:04
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Localisation : Ambassade lilloise du Dentikistan
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar ereneril » 27 Nov 2009, 10:42

Dernière édition par ereneril le 27 Nov 2009, 13:07, édité 1 fois.
Les dés ont fini de rouler...

Avatar de l’utilisateur
Max Katarn
Fatal $
Messages : 278
Inscription : 26 Juil 2006, 11:30
Localisation : Contre sa petite Lune
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar Max Katarn » 27 Nov 2009, 12:21

Ca mériterait pas un petit sujet ces barbarismes de la vie quotidienne :?:

Avatar de l’utilisateur
Lyssandre
Miss Tartiflette
Messages : 773
Inscription : 10 Nov 2006, 20:49
Livre préféré chez Mille Saisons : Le Sablier de Mû
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy
Localisation : Dans les bras de Max
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar Lyssandre » 27 Nov 2009, 14:03

On en traite déjà un peu partout, non ?

Bon, Ere, on peut discuter, je pense faire partie de ce petit groupe gens que ça ulcère littéralement d'entendre "nous avons convenu". Et de le lire tellement souvent aussi.
Mais il y en a tellement, des barbarismes... (Max, ça va te rappeler une discussion du week-end dernier sur l'appauvrissement de la langue :lol: ) Honnêtement, un de ceux qui me tuent le plus, c'est le subjonctif employé après "après que"...
"La chance s'engouffra concrètement dans sa vie et l'enveloppa d'un halo d'optimisme abyssal." JP Bâchet
Ah ! l'optimisme abyssal...

Avatar de l’utilisateur
Rudiment
membre d'honneur
Messages : 718
Inscription : 02 Mars 2006, 13:43
Livre préféré chez Mille Saisons : Les Perles d'Allaya
Genre de livres que vous lisez le plus souvent ? : Fantasy

Re: Affaire Google

Messagepar Rudiment » 27 Nov 2009, 14:42


Avatar de l’utilisateur
roussard
Messages : 49
Inscription : 01 Oct 2009, 00:20
Localisation : Paris
Contact :

Re: Affaire Google

Messagepar roussard » 28 Nov 2009, 00:48

C'est... comment dire... avant-gardiste. J'espère qu'Edilivre ne lui a pas facturé la relecture trop cher. :-?

L'heureux auteur est venu sur le forum ? Rassurez moi, c'était après avoir fini ses 800 pages ? Parce que là, le meilleur conseil que l'on puisse donner, c'est d'archiver le manuscrit direct et de se remettre au boulot sur des textes plus courts.

P241 : "Il y avait là un pas que l'inspecteur n'avait pu franchir qu'en se frottant à la réalité."
Là, on atteint des sommets où la main de l'homme n'a jamais mis le pied. :lol:
Il manque les premières pages, c'est triste. Par contre, on a ce qui sert d'envoi : "Assurément étaient-ils libres et accomplis à la fois."
C'est beau comme du René Char. :heart:

Enfin, au hasard du feuilletage, j'ai au moins trouvé une référence à un livre de Jean Dutourd. Une uchronie dont je n'avais jamais entendu parler 'Le feldmarshall von Bonaparte'.
Je vais essayer de mettre la main dessus. :study:

Avatar de l’utilisateur
sarouken
Messages : 29
Inscription : 22 Fév 2009, 18:32

Re: Affaire Google

Messagepar sarouken » 28 Nov 2009, 13:14

Reste plus qu'à lancer un sujet : Venez signer la pétition pour l'adaptation cinématographique du bousin réalisé par Uwe Boll. :lol:


Revenir vers « Le coin littéraire »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité