Deathly Hallows

Silex · Messagepar **Silex** » 22 Déc 2006, 14:19

Alors, alors? Qu'est-ce que c'est? :lol:

Roland Vartogue · Messagepar **Roland Vartogue** » 22 Déc 2006, 14:36

Un sanctuaire de mort ?

Moby · Messagepar **Moby** » 22 Déc 2006, 18:47

Je sais M'sieur !

C'est le titre anglais du 7éme et dernier du sorcier Harry Potter.

Qu'est-ce que je gagne ? :cheers:

Silex · Messagepar **Silex** » 22 Déc 2006, 20:01

Moby a écrit :Je sais M'sieur !

C'est le titre anglais du 7éme et dernier du sorcier Harry Potter.

Qu'est-ce que je gagne ?

Tadaaaa! Tout bon! Bravo Moby!

Harry Potter and the deathly hallows!

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 22 Déc 2006, 20:02

C'est qu'une rumeur, hein, que Rowling a d'ailleurs démenti, je crois.
Enfin, je suis pas sûre, je suis pas allée à la pêche aux z'infos depuis un bout d'temps, mouâ. scratch

Silex · Messagepar **Silex** » 22 Déc 2006, 20:11

GabrielleTrompeLaMort a écrit :C'est qu'une rumeur, hein, que Rowling a d'ailleurs démenti, je crois.
Enfin, je suis pas sûre, je suis pas allée à la pêche aux z'infos depuis un bout d'temps, mouâ.

Nop, pas une rumeur. C'est sur le site officiel de Rowling. Quoiqu'il faut y aller pour trouver l'info parce qu'elle est pas super facile a trouver. ;-)

Spoiler: Vous cliquez sur la gomme, puis sur la porte dans le miroire, puis sur la porte elle-meme, puis sur le plafond dans le miroir, puis sur les toiles d'araignee, puis sur le truc qui fait du bruit qui se trouve sur la fenetre (deuxime machin de droite a gauche), puis vous prenez la cle et vous ouvrez la porte. La, il y a un cadeau. Puis vous fete un jeu et ca y est, vous avez le titre du numero 7! Facile quoi... whistle

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 22 Déc 2006, 20:55

Ah !!
Sauf qu'il y a le panneau 'ne pas déranger', donc pas de clé, forcément, puisque la porte ne s'ouvre que lorsque le panneau n'y est pas... scratch

J'avais aussi entendu """l'astuce""" qui disait qu'il fallait verser 9 gouttes rouges dans la plantes puis 3 vertes, la plante poussait, il en tombait une clé, etc...

Mais tant qu'il y a le panneau... :lol:

impossible !

Misato · Messagepar **Misato** » 22 Déc 2006, 21:04

'tain, elle a l'air compliquée, votre vie! :shock:

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 22 Déc 2006, 21:05

Silex · Messagepar **Silex** » 22 Déc 2006, 22:09

GabrielleTrompeLaMort a écrit :Ah !!
Sauf qu'il y a le panneau 'ne pas déranger', donc pas de clé, forcément, puisque la porte ne s'ouvre que lorsque le panneau n'y est pas...
J'avais aussi entendu """l'astuce""" qui disait qu'il fallait verser 9 gouttes rouges dans la plantes puis 3 vertes, la plante poussait, il en tombait une clé, etc... Mais tant qu'il y a le panneau... impossible !

Mais non, le paneau n'y est plus!! :biggrin:

(Enfin... dans la version anglaise du site. )

Silex · Messagepar **Silex** » 22 Déc 2006, 22:16

Je viens de reverifier et effectivement, le panneau n'y est pas. Aussi, 9 goutes vertes plus 3 rouges ca ne marche pas. scratch

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 22 Déc 2006, 22:33

Aaaaah, je vais toujours sur la version française aussi. Je vais voir, merci :)

Xss · Messagepar **Xss** » 23 Déc 2006, 01:54

Pour d'obscures raisons, le titre sonne un peu "nanar" à mes oreilles...Pas au point "attack of the deadly cows from outer space", mais presque! :lol:

Jerome · Messagepar **Jerome** » 23 Déc 2006, 02:37

Traduction ?

Oui, je suis fatigué ce soir.

C'est bien "hallows" et non "hollows", hein scratch

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 23 Déc 2006, 12:13

Oui, c'est 'hallows', et comme le fait remarquer Xss, ça sonne 'Nanard'... :roll:

"HP et le sanctuaire de la mort"

Kitschissime ! :lol:

Chwip · Messagepar **Chwip** » 23 Déc 2006, 12:29

Pour la version anglaise du site, Je gère, mais la version française pour le nombre de gouttes, je cherche toujours ! :evil:

Et c'est pas 3-9 :lol:

GabrielleTrompeLaMort · Messagepar **GabrielleTrompeLaMort** » 23 Déc 2006, 13:37

Je sais pas, on m'a dit ça, mais ça marche pas en effet.
Par contre, l'astuce de Silex marche très bien.

Hénée · Messagepar **Hénée** » 23 Déc 2006, 20:16

Oui!!!!
Et je suis super contente d'avoir pu voir ça :cheers:

Merci Silex!!
:heart:

Love Harry Potter :heart:

Silex · Messagepar **Silex** » 24 Déc 2006, 17:16

Hénée a écrit : Love Harry Potter

Me too!

Jerome · Messagepar **Jerome** » 25 Déc 2006, 05:31

J'ai fait un tour sur les forums de HP et force est de constater que les avis sur les traductions divergent.

Forum Mille Saisons

Deathly Hallows

Deathly Hallows

Qui est en ligne ?