Arturo Pérez Reverte

[Alsem]

Le Club Dumas, Vous connaissez?
Non?
Et la neuvième porte avec Johnny Deep?
Ha! Tout de suite vous voyez de quoi je parle. Ben Arturo est l'auteur à l'origine du roman qui a inspiré ce magnifique film. Jouant plus de la harpe Fantastique que Fantasy, c'est néanmoins avec sa série historique de cape et d'épées que je l'ai découvert et apprécié: Las aventuras del capitán Alatriste. Et vous savez quoi, cette même serie est en train d'être transposée au cinéma avec au premier rôle le très excéllent Viggo Mortensen.
Je vous avoue que ma patience est mis à mal, en attendant je poursuis la lecture de la série, vraiment bien écrite.
S'il y en a parmi vous qui connaissent Arturo, et j'attends vos avis avec impatience. Voilà!

[Neryelle]

J'ai lu que Club Dumas, personnellement, et j'avais bien aimé. Ça raconte quoi les aventuras du capitan truc ? :) Si je pouvais avoir un livre cool à lire pour dérouiller un peu mon espagnol (quoique c'est plus l'oral qui a morflé), ça me ferait pas de mal :)

[Alsem]

Alors, l'histoire se passe à l'époque des rois catholiques d'Espagne, en fait l'époque de leur déchéance. Elle est racontée par le jeune page et ami d'un soldat vétéran, Diego Alatriste, qui loue son épée pour joindre les deux bouts si l'on puit dire:
No era el hombre mas piedoso o mas honesto, pero el hombre valiente.
Ce n'était pas l'homme le plus pieux, ni le plus honnête mais c'était un homme vaillant.
Ainsi commence l'histoire, vraiment pas mal , vivement conseillé

[pandore]

Approuvé!
Et puis c'est grâce à lui (Alatriste, reverte... ) que je me suis plongée dans l'ouvre de don Gfrancisco Quevedo y Villgas, poète et frondeur de la cour d'espagne au 17è!! (génial)!

[Zordar]

J'ai lu plusiuers de ses bouquin ,ils sont tous excellents. Avec des personnages trés forts notamment.

[Baldwulf]

Jouant plus de la harpe Fantastique que Fantasy, c'est néanmoins avec sa série historique de cape et d'épées que je l'ai découvert et apprécié: Las aventuras del capitán Alatriste.

Il en existe une traduction ?

[Alsem]

Approuvé!
Et puis c'est grâce à lui (Alatriste, reverte... ) que je me suis plongée dans l'ouvre de don Francisco Quevedo y Villegas, poète et frondeur de la cour d'espagne au 17è!! (génial)!

Bon sang! Il a vraiment existé? Il me semblait bien! En tout cas j'adore le mordant de ses poèmes Et Lope de Vega!!!!

Il en existe une traduction ?

Oui, chez POINTS