Les livres dont vous êtes le héros

[Blackwatch]

oh tu en écris un ? Bravo, ce n'est facile de se lancer là dedans. Tu le fais dans le style aventure ou énigmes, ou les deux ?

ah non, j'en traduis un. Et comme l'anglais n'est pas toujours facile à distinguer pour le "tu" et le "vous", je demandais

[Melindra]

alors bonne traduction ! Je suis contente qu'il y ait de nouveaux livres dont vous êtes le héros. J'irai jeter un coup d'oeil au rayon.

[Perceron]

Dis Blacky, ça m'intéresse à mort ton truc.
J'en ai fait un gros paquet entre 7 et 10 ans et ça a considérablement marqué mon imaginaire (surtout la série "Sorcellerie!" et défis fantastiques je crois, et un peu Loup Solitaire et oui, aussi la Quête du Graal version fun avec le héros Pip !, un peu moins les loups ardents ou celui avec les prises de karaté, me souviens plus le nom...)
Mais à part 2 ou 3 exceptions ("galaxie tragique" ou des ambiances "horreur") je n'appréciais que le médiéval fantastique. J'ai dû en faire au moins 50.
Bref tellement marqué que j'en ai racheté 5 à la fnac il y a quelques mois (des réédités), juste pour... les avoir, les toucher etc (ça s'appelle du fétichisme, c'est ça ?)
Alors, c'est quoi le contexte de celui que tu traduis ?
(Et bien entendu, c'est "vous" )

[xbq]

celui avec les prises de karaté, me souviens plus le nom...)

La voix du tigre, une de mes séries préférées (à partir du 3-4ème bouquin y a des idées carrément innovantes qui sont proposées, j'avais vraiment apprécié à l'époque.)

Sinon, comme beaucoup de monde Loup Solitaire m'a conquis, ou les Chroniques Crétoises, quelques Défis Fantastiques, Sorcellerie... Y a beaucoup de choses à garder dans ces livres, même si parfois l'écriture est réduite au minimum syndical :/

[Blackwatch]

Alors, c'est quoi le contexte de celui que tu traduis ?

Aucune idée ^^ En plus ca m'a l'air plutôt pour un jeu de rôles online qu'un livre dont vous êtes le héros. ^^

[LibrairieM]

Cela m'a tellement marqué que j'attends avec impatience que mon fils de 5 ans en ait 8 ou 10, pour qu'il puisse en lire

J'ai d'ailleurs déjà commencé : il existe aujourdh'hui des "livres - jeux", qui reprenne le principe en plus simple

une BD
deux ou trois choix pour naviguer de page à page
on ne meurre pas, on est "renvoyé" au départ
un papa qui imite le troll à la perfection( important)

C'est un prémice au jeux de role, aux livres dont vous ètes le héros, et forcément, à la fantasy

Exemple sous ce lien super long qui déforme le layout